Projet Bécasine avec Lycée Belval
Le 29 et 30 juin 2022, nous, service thérapeutique, avons lancé un projet avec le Lycée Belval. Nous avons couru avec deux classes 3GSO sur une distance de 4 km avec notre Bécasine pendant les cours de sport. Nous voulions ainsi montrer que le sport peut être combiné de manière idéale avec nos résidents et les élèves à l'aide de la Bécasine. Deux générations se sont rencontrées dans le but de favoriser à nouveau les contacts sociaux qui ont été négligés ces deux dernières années. Nous sommes partis de l'entrée du CIPA "Op der Waassertrap", sommes passés devant le Lycée Belval, puis nous avons atteint la gare de Belval-Rédange et nous sommes retournés au CIPA. Les élèves se sont relayés par groupe de 4 avec la Bécasine, de sorte que chacun y ait passé une fois. De retour à l'entrée du CIPA "Op der Waassertrap", nous avons encore bu un verre d'eau tous ensemble et chacun avait un grand sourire sur le visage.
Den 29. an 30. Juni 2022 hunn mir, Service Thérapeutique, en Projet mam Lycée Belval gestart, wou mir mat zwou 3GSO’s Klassen wärend hiren Sportsstonnen en Tour vun 4 km mat eiser Bécasine gelaf sinn. Domadder wollten mir weisen, dass een den Sport mat Hëllef vun der Bécasine ideal mat eisen Residenten an den Schüler kombinéieren kann. Déi zwou Generatiounen sinn beieneen komm mam Ziel, déi sozial Kontakter, déi an den leschten zwee Joer ze kuerz komm sinn, ze fërderen. Gestart sinn mir virum CIPA “Op der Waassertrap” an sinn laanscht den Lycée Belval bis bei d’Gare Belval-Rédange gelaf an erëm zeréck. D’Schüler hunn sech an Gruppen vun 4 mat der Bécasine ofgewiesselt, sou dass jiddereen eng Kéier um Tour war. Zum Schluss hunn mir nach alleguer zesummen en Glas Waasser gedronk an mir haten alleguer en breet Grinsen am Gesicht.
Am 29. und 30. Juni 2022 haben wir, therapeutische Abteilung, ein Projekt mit dem Lycée Belval gestartet. Wir sind mit zwei 3GSO Klassen während dem Sportunterricht eine Strecke von 4 km mit unserer Bécasine gelaufen. Hiermit wollten wir zeigen, dass sich Sport mihilfe der Bécasine ideal mit unseren Bewohnern und den Schülern kombinieren lässt. Zwei Generationen sind zusammengekommen mit dem Ziel, die sozialen Kontakte, die in den letzten zwei Jahren zu kurz gekommen sind, wieder zu fördern. Gestartet sind wir am Eingang vom CIPA “Op der Waassertrap”, am Lycée Belval vorbei, bis zur Zugstation Belval-Rédange und wieder zurück. Die Schüler haben sich in 4er-Grupper mit der Bécasine abgewechselt, sodass jeder einmal mitlaufen konnte. Wieder angekommen im Eingangsbereich vom CIPA “Op der Waassertrap”, haben wir noch alle gemeinsam ein Glas Wasser getrunken und jeder hatte ein breites Grinsen im Gesicht.